16 boeken schreef ik in het Duits, 12 ervan heb ik in het Engels en 5 in het Nederlands vertaald. Daarnaast zijn er twee andere werken gepubliceerd die uitsluitend in een van die talen zijn verschenen. Momenteel ben ik bezig met het schrijven van een nieuw boek, dat zich richt op de meiboom en de bijbehorende fenomenen.
Tijdens het werken aan dit project heb ik me gerealiseerd dat de opwinding, het plezier en de inspanning die gepaard gaan met onderzoek en schrijven aanzienlijk zijn afgenomen. Hoewel ik nog steeds mijn uiterste best doe, geloof ik oprecht dat dit mijn laatste grote onderneming op het gebied van onderzoek en schrijven zal zijn.
Er zijn talloze boeken en e-books in het fantasygenre die mijn aandacht vragen, en er liggen verschillende dvd’s al meer dan een decennium in een kast te wachten om bekeken te worden.
Mijn persoonlijke website, “Boudicca’s Bard,” vereist mijn aandacht, aangezien ik veel aanvullingen gepland heb, waaronder artikelen, verhalen, video’s en podcasts, waarvan het merendeel al jaren is uitgesteld.
Ik zal nog steeds onderzoek doen om een paar artikelen te schrijven, voornamelijk voor mijn website. In voorgaande jaren heb ik ook artikelen ingediend bij enkele tijdschriften, maar de periode tussen mijn indiening en hun publicatie duurde vaak vele maanden, of zelfs langer. Daarom dien ik mijn artikelen niet langer in bij die uitgaven; ze zullen allemaal beschikbaar zijn voor gratis lezen en downloaden op mijn site.
Samenvattend, ik ben veel van mijn activiteiten aanzienlijk aan het terugnemen.
