Nachdem die deutschsprachige Ausgabe dieses Buches im Jahr 2020 erschienen war, hatte ich das Projekt mehr oder weniger als beendet betrachtet, aber von überall her kamen Anfragen, das Buch auch auf Englisch herauszugeben. Nach einigem Zögern – ich übersetze meine Bücher selbst – habe ich die Arbeit dann doch aufgenommen.…
Aus dem Vorwort: "Es ist schon längere Zeit her, dass ich, während ich einigermaßen ziellos in das Internet ‚surfte‘, die Behauptung las, der Sachsenspiegel stamme aus der Zeit, als die Sachsen gegen Karl den Großen kämpften. Sogar zwei Websites, eine auf Deutsch und eine auf Englisch behaupteten das. Ich sah…
Mein Leben ist Teils wie das eines Einsiedlers. Zwar wohne ich nicht in der Wildniss, sondern in ein freistehendes Haus mit Garten, aber ich bin gerne zuhause, drinnen oder draussen - im Garten oder auf der Terrasse. Da gibt es sehr wenig Begegnungen mit anderen Menschen. Und da ich nicht…
Bei meinen Recherchen nach alten 'Thingplätze' in England bin ich auf den folgenden Eintrag gestoßen. Es geht um eine Eiche, die einst im Dorf Headingly stand, einem Vorort der Stadt Leeds in West-Yorkshire, England. Über diese berühmte alte Eiche wurde geschrieben: "Das wichtigste Objekt im Dorf Headingly ist die ehrwürdige…
Von einigen der Bücher, die ich geschrieben habe, ist sowohl eine gedruckte Version als auch ein E-Buch erhältlich. Bei anderen Büchern habe ich eine -e-Buch-Version abgelehnt, weil dann bei manchen Buchhandlungen im Web und bei Google zu viel in der Option 'Blick ins Buch' gezeigt wird. (Kann sein, dass sich…
Auf der Seite HG-SHOP.EU verkaufen meine Frau und ich die Bücher, die wir selbst geschrieben haben, es ist also nur ein sehr kleiner Laden. Obwohl die Bücher auch beim Verlag und in vielen Buchhandlungen erhältlich sind, liefern wir alle bestellten Bücher signiert. Technisch aber war die Shopseite veraltet, einige Funktionen…
Auf meine Initiative hin wurden die Verträge mit dem Verlag bezüglich meines zweibändigen englischen Werk "Gods of the Germanic Peoples" sowohl für die schöne Farbausgabe als auch für die billigere Schwarz / Weiß-Ausgabe gekündigt. Für letztere ist die Kündigung bereits in Kraft getreten, die Farbausgabe folgt in Kürze. Die Gründe…
Nebelhexen Vor längerer Zeit, es war im Jahr 2005, veröffentlichte ich ein kleines Buch in deutscher Sprache mit dem Titel "Nebelhexen". Mit der Fertigstellung dieses Buches was das Thema für mich erst mal abgehakt. Mein Interesse an westeuropäischen Volkssagen blieb jedoch ungebrochen und die Sammlung erworbener Bücher mit Volkssagen, Legenden…
Es ist schon eine Weile her, das ich hier einen Beitrag schrieb. Zugegeben, ich hatte die Absicht, viel früher nach dem letzten Mal zu schreiben, aber hee, manchmal treten Probleme in Momenten auf, die man nicht sofort lösen kann. Mein älterer Arbeits-PC strebte nach mehr Autonomie und begann immer häufiger,…
Das Jahr 2021 hat angefangen, die Ferien sind vorbei, auch für mich als Rentner. ;-) Da ich die tägliche Arbeit meiner Forschungs- und Schreibprojekte nach Lust und Laune erledige, kann es sein, dass ich noch einige Tage brauche, um mich zu entscheiden was zuerst ansteht. Zur Auswahl stehen ein längerer…
In letzter Zeit habe ich dieser Seite nur wenig hinzugefügt. Die wenigen erledigten Dinge bieten den Besuchern jedoch mehr Möglichkeiten, mit mir in Kontakt zu treten. In der rechten Seitenleiste gibt es zunächst die Möglichkeit, mich über Skype zu kontaktieren, entweder zu chatten (Live-Schreib-Chat) oder anzurufen (miteinander zu sprechen) -…
Der Download-Bereich dieser Site "Boudicca's Bard" wurde kürzlich entfernt und alle entsprechende Dateien aus der Medienbibliothek der Site gelöscht. Dies geschah auch mit den Videos aus derselben Bibliothek. Das Herunterladen der angebotenen Dateien, einschließlich Videos, ist also nicht mehr möglich. Der Grund dafür war einfach die Tatsache, dass die Gesamtmenge…
In den kommenden Monaten, es kann es den ganzen Winter dauern, werde ich die Option hinzufügen, die Artikel auf dieser Site laut vorlesen zu lassen, anstatt sie selber zu lesen. Das heißt, eine Stimme wird den Text vorlesen.. Ich wurde von einigen sehbehinderten Menschen danach gefragt. Und weil ich selbst…
Mein neues Buch "Illustriertes Lexikon der germanischen Gottheiten" steht kurz vor der Veröffentlichung. Der Vertrag wurde unterzeichnet und die ISBN implementiert. Das zweite und letzte gedruckte Probebuch wurde wieder Korrektur-gelesen - es scheint unvermeidlich, das, nach ähnlichen Vorgängen zuvor, immer noch kleine Fehler gefunden werden, sei es ein Punkt zu…
Als wegen der Covid19 Pandemie in Berlin die "Lange Nacht der Religionen" abgesagt wurde, der in Juni stattfinden sollte, kamen einige Organisatoren mit der Idee das Ganze so gut wie möglich virtuell zu gestalten. Auf ihre Bitte habe ich dann mit viel Mühe mein "Frau Holle" Vortrag, die ich dort…
Heidentum Artikel - 2 Endlich ist mein Artikel über "Heidentum" online veröffentlicht. Seit dem ersten Entwurf ist der Inhalt an vielen Stellen geändert und ergänzt, nicht zuletzt aufgrund der wertvollen Beiträge von Thorsten Ostwaldt (Theologe) und Rene Piehl (Religionswissenschaftler). Der Artikel ist etwas länger geworden als ich eigentlich hatte geplant,…
