Das Loreley-Gedicht des deutschen Dichters Heinrich Heine (1797–1856), vertont vom deutschen Komponisten Friedrich Silcher (1789–1860), wird hier in drei Versionen präsentiert:

• Auf Deutsch – das Originalgedicht, vorgetragen von der deutschen Liedermacherin Karan Troubadoura, die es exklusiv für das Loreley-Projekt von Gunivortus gesungen hat mit eigener Begleitung auf der Gitarre und es aufgenommen hat.
• Auf Englisch – in einer wunderschönen Übersetzung von Mark Twain („A Tramp Abroad“, 1880). Das hier vorgestellte Lied wurde von Gunivortus erstellt, der die Melodie zunächst mit einem „Klavier“-Programm auf seinem Computer spielte, dann mithilfe weiterer Tools – darunter auch einige Online – den Rhythmus anpasste und das Instrument änderte (um das Klavier zu entfernen) und es schließlich als MP3 speicherte. Anschließend wurden der Liedtext und die MP3-Datei auf einen (kostenpflichtigen) Online-Dienst hochgeladen und mithilfe dessen KI-Programms in ein Lied umgewandelt.
• Auf Niederländisch, in einer Übersetzung von Gunivortus. Auch das hier vorgestellte Lied wurde nach dem gleichen Verfahren wie die englische Version erstellt.