Hier is een Engelse songtekst die ik onlangs heb geschreven en die ik met behulp van AI in een lied heb omgevormd. Het draagt de titel “October Mood” “Oktober Stimmung” en verwijst ook naar mijn zorgen over vrienden die onder duivelse regeringen lijden.
De originele songtekst kan worden gelezen in de onderstaande afspeler.
In een vertaling is die:

Oktoberstemming

Buiten het raam van mijn thuisbureau,
duidt een woeste storm een plotselinge ondergang aan,
regen slaat tegen het glas,
een orkaan staat op het punt zich te ontvouwen,
hoewel de weersvoorspelling het had voorspeld,
hoopte ik en dacht ik dat het mijn huis niet zou raken,
een misvatting, … oh wacht … daar zijn twee vechtende kraaien,
de sterkste zal van het voedsel voor de egels eten,
in de kom die naast het haardhout staat.

Het is de tijd van het jaar voor een oktoberstemming,
in plaats van te denken aan iets slims te doen,
beter onderuit zakken en koffie of thee drinken,
na elke slok een zucht van blijdschap uiten.

Ik denk aan mijn vrienden die wijd verspreid zijn over de wereld,
Sommigen leiden een vrij leven, anderen leven onderdrukt,
Omdat onze planeet lijdt onder veel vijandige regimes,
Waar vrijheid slechts bestaat in persoonlijke dromen,
Het is in Azië, Afrika, Europa, ja, zelfs in de Verenigde Staten,
Dit maakt me erg bezorgd over het lot van mijn vrienden,
Deze gedachten weerspiegelen niet alleen de stemming van oktober,
En het maakt me woedend, en dat moet het zeker ook doen.

Het is de tijd van het jaar voor een oktoberstemming,
in plaats van te denken aan iets slims te doen,
beter onderuit zakken en koffie of thee drinken,
na elke slok een zucht van blijdschap uiten.