Inleiding
In 2014 verscheen mijn tweedelig Engelstalig werk “Gods of the Germanic Peoples”. Deze boeken boden een unieke mix van lexiconachtige historische, mythologische en folkloristische informatie over godinnen en goden, gebaseerd op beschikbare bronnen, samen met fictieve verhalen en hedendaagse teken- en schilderkunst.
Het was de bedoeling om met de korte verhalen, elk minder dan een bladzijde lang, en de illustraties de ‘zakelijke’ informatie wat meer tot leven te brengen.
Deze gedurfde combinatie bleek echter niet succesvol, want het publiek reageerde er niet enthousiast op. Na ongeveer zes jaar waren er minder dan 50 exemplaren verkocht. Feedback van lezers toonde aan dat de meeste interesse uitging naar de zakelijke informatie over de goden.
In 2020 werd daarom met hartepijn besloten om dit tweedelige werk uit de verkoop te halen. Het werk is sindsdien soms alleen tweedehands beschikbaar. De auteur zelf heeft nog 2 of 3 exemplaren te koop… privé.
In plaats daarvan werd er een nieuw Engelstalig boek voorbereid en uitgebracht met de titel: “Illustrated Lexicon of Germanic Deities.” en een Duitse uitgave “Illustrierten Lexikons der germanischen Götter.” Dit nieuwe werk is gebaseerd op het eerdere, waarbij de zakelijke informatie over de goden en godinnen waar nodig is gecorrigeerd, geactualiseerd en aangevuld met nieuwe ‘ontdekkingen’, inclusief meerdere godheden die tevoren niet ‘gevonden’ waren.
Toch zou het volgens de auteur (ikzelf) een groot verlies zijn als de honderd fictieve verhalen, geschreven door Lucia Jochimsdatter voor voornoemd tweedelige werk, en de hedendaagse krijttekeningen van Pollyanna Jones in de vergetelheid zouden raken. Daarom heb ik al in datzelfde jaar 2020 op mijn takenlijst gezet om beide aan mijn site toe te voegen. Aanvankelijk waren de verhalen in het Engels geschreven, omdat het oorspronkelijke werk alleen in het Engels was gepubliceerd. Om een breder publiek te bereiken, heb ik ze vertaald naar het Duits en het Nederlands. Das past ook beter, omdat mijn site “Boudicca’s Bard” drietalig is. Elke vertelling is vernoemd naar de godheid of godheden aan wie deze is gewijd. De verhaaltjes worden gepubliceerd als geschreven tekst en in audioformaat om naar te luisteren. Aan elk leesbaar verhaal wordt een opmerking toegevoegd over de betreffende godheid, door een verwijzing naar de bijbehorende pagina’s van het voornoemde geïllustreerde lexicon, waar mythologische, historische of folkloristische informatie te vinden is.
De schilderijachtige krijttekeningen van Pollyanna Jones zijn samengebracht in een galerij op:
