Einführung

Im Jahr 2014 wurde mein zweibändiges englischsprachiges Werk „Gods of the Germanic Peoples“ veröffentlicht. Diese Bücher vereinten lexikonartige historische, mythologische und folkloristische Informationen über Götter und Göttinnen, die auf den verfügbaren Quellen basierten, zusammen mit fiktiven Geschichten und zeitgenössischer Kunst in Form von Kreidezeichnungen bzw. -malerei.

Es war beabsichtigt, mit den kurzen Geschichten, die je weniger als eine Seite lang sind, und den Illustrationen die ‚geschäftlichen‘ Informationen etwas ‚Leben‘ einzuflößen.

Diese Kombination erwies sich als möglicherweise zu gewagt, da die Bücher beim Publikum nicht den gewünschten Anklang fanden. Nach etwa sechs Jahren waren weniger als 50 Exemplare verkauft. Das Feedback vieler Leser zeigte, dass das größte Interesse den sachlichen Informationen über die Götter galt.

Im Jahr 2020 wurde daraufhin mit Schmerzen im Herzen beschlossen, das zweibändige Werk aus dem Verkauf zu nehmen. Das Werk ist seitdem manchmal nur noch gebraucht erhältlich. Der Autor selbst hat noch 2 oder 3 Exemplare zum Verkauf… privat.

An seiner Stelle erschien ein neues Buch mit dem Titel: „Illustriertes Lexikon der germanischen Götter.“ Dieses neue Werk basierte auf dem vorherigen, wobei die sachlichen Informationen über die Götter und Göttinnen, wo nötig, korrigiert, aktualisiert und mit neuen Erkenntnissen aus neu entdeckten Quellen ergänzt wurden, inklusive mehrere zuvor‚ nicht gefundene‘ Gottheiten. Die Geschichten und die Zeichnungen hatten da keinen Platz mehr.

Dennoch wäre es aus der Sicht des Autors (also mir) ein großer Verlust, wenn die einhundert fiktiven Geschichten, die für das zweibändige Werk von Lucia Jochimsdatter verfasst wurden, sowie die zeitgenössische Kunst von Pollyanna Jones in Vergessenheit geraten würden. Daher habe ich es schon im selben Jahr 2020 mir auf die To-Do-Liste gesetzt, beides auf meinen Webseiten hinzuzufügen. Ursprünglich wurden Lucias Geschichten in Englisch verfasst, da das Werk nur in dieser Sprache veröffentlicht wurde. Um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, habe ich sie ins Deutsche und Niederländische übersetzt. Das passt auch klar besser zu meiner Website, „Boudicca’s Bard“, die dreisprachig ist.

Jede Erzählung trägt den Namen der Gottheit oder der Gottheiten, denen sie gewidmet ist. Die Kurzgeschichten sollen sowohl als schriftlicher Text als auch in Audioform veröffentlicht werden, um sie anzuhören. Zu jeder lesbaren Geschichte wird eine Anmerkung hinzugefügt, die auf die betreffende Gottheit bzw. auf die entsprechende Seite(n) des „Illustrierten Lexikons der germanischen Götter“ verweist, wo mythologische, historische oder überlieferte Informationen bereitgestellt werden.

Die Kunst von Pollyanna Jones ist in einer Galerie zusammengebracht und anzuschauen auf:
https://boudicca.de/de/pollyanna-jones-gotterbilder/