Vor einigen Jahren schrieb ich einen informativen Artikel über das Phänomen der Lorelei, Lorelay oder Lore Lay und veröffentlichte ihn in Englisch, Deutsch und Niederländisch. Er ist in jeder Sprache als PDF auf dieser Seite verfügbar. Man kann ihn entweder lesen, herunterladen oder beides. Wenn Sie über diese faszinierende Figur…

Viele Sommer habe ich am Computer gesessen, um Artikel und Bücher zu schreiben. In diesem Sommer hatte ich jedoch überhaupt keine Lust dazu. Ich hatte noch eine ganze Reihe kurzer Gedichte, aus denen es schon seit Jahren der Plan war, kurze Lieder zu machen. Leider fehlt mir das Talent als…

Kürzlich wurde mir die Frage gestellt, ob meine Publikationen zur populärwissenschaftlichen Literatur zählen. Zunächst musste ich mal darüber nachdenken. Daraufhin formulierte ich sowohl eine kurze als auch eine ausführliche Antwort, die ich dokumentierte. Die kurze Antwort lautete: Teilweise. Die ausführliche Antwort war der Versuch, die kurze Antwort näher zu erläutern.…

Ein weiteres Buchprojekt ist abgeschlossen! Das Buch "Britannien und Boudicca" wurde soeben in Englisch, Deutsch und Niederländisch veröffentlicht. Im Gegensatz zu einigen meiner anderen Werke wurde dieses nicht zuerst in einer Sprache verfasst und dann in die anderen übersetzt. Stattdessen habe ich Abschnitte zuerst in Englisch, Deutsch und gelegentlich Niederländisch…

Heute, während ich diese Zeilen schreibe, ist der 25. Dezember 2024. Ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende zu, und was für ein turbulentes Jahr es war, sowohl auf internationaler als auch auf nationaler Ebene, mit vielen Ereignissen, die alles andere als erfreulich sind. Besonders nah bei mir in Westeuropa…

Zusammenfassung eines Interviews vom Juni 2024 von Fra. Jossip Die Veröffentlichungen von Gunivortus Goos, dessen Vorname von seiner Familie und seinen Freunden gewöhnlich mit 'Guus' abgekürzt wird, haben einen mehrfachen Hintergrund. Zunächst einmal ist da seit vielen Jahrzehnten seine Sucht zu recherchieren, indem er seinen Quellen auf den 'Grund' geht.…

Während ich mich von der Operation erholte, bei der ich ein künstliches Hüftgelenk erhielt, konnte ich das Nehalennia-Projekt abschließen, bei dem eine englische Ausgabe meiner bereits länger existierenden deutschen und niederländischen Ausgaben erstellt wurde. Obwohl ein Großteil des Inhalts dieses englischen Buches aus den anderen übersetzt wurde, ist es nicht…

Während ich mein demnächst erscheinendes Buch "Britannien und Boudicca" in Englisch, Deutsch und Niederländisch schreibe /übersetze, fand ich ein Gemälde von Sir John Everett Millais aus dem Jahr 1865 mit dem Titel "Die Römer verlassen Britannien". Der größte Teil Britanniens war mehrere Jahrhunderte lang Teil des Römischen Reiches, und erst…

Seit einigen Wochen arbeite ich nun schon an dieser Website. Nicht am Layout, sondern an "technischen" Änderungen, die im Hintergrund laufen. Dabei sind allerdings einige Seiten beschädigt worden; es kann sein, dass der Inhalt nicht sichtbar oder unvollständig ist, wenn man etwas im Menü anklickt. Ich werde das beheben müssen.…

Obwohl ich im Ruhestand bin, habe ich gar keine Zeit, mich zu langweilen. Recherchieren und Schreiben gehört zu meinen täglichen Aktivitäten, manche Themen eignen sich für ein (populärwissenschaftliches) Buch, andere für einen Artikel. Und selten bin ich auch in der Stimmung zu dichten.Und dann ist da noch mein Teil des…