Dia 1: Kaart van een deel van Noord-duitsland; de lichtgekleurde rechthoek was het thuisland van het Germaanse volk der Marsen en daar ook wordt de schrijn van Tamfana vermoedt. Dia 2: Tanfana: “Het heiligdom is verloren”, door Pollyanna Jones. Uit het boek „Gods of the Germanic Peoples 2, blz. 494.

.

 

Volg Tamfana
godin van het veld,
al duizenden jaren
geleden vermeld.
Volg Tamfana,
in daad en in woord
ze leeft in ons hart en
haar roep wordt gehoord.

Het werk op de velden ten einde gebracht,
nog net op tijd voor de maanloze nacht.
de oogst was weldadig rijk geweest,
Daarom danken we Tamfana met een groot feest.

We verzamelden ons met een lied en een lach
In het Tamfana woud op de volgende dag,
werd eerst de godin bedankt en geeerd,
zoals onze voorouders ‘t ons hebben geleerd.

Volg Tamfana
godin van het veld,
al duizenden jaren
geleden vermeld.
Volg Tamfana,
in daad en in woord
ze leeft in ons hart en
haar roep wordt gehoord.

De uren verstreken met veel pret en jolijt,
met een hap en een slok, ‘t was een heerlijke tijd
op zo’n dag was aan gevaar niet gedacht,
en toen dat dan toch kwam was het heel onverwacht.

Romeinse soldaten brachten gruw’lijk de dood
ons bloed kleurde d’aarde en het groene gras rood.
Een bloedbad die dag die vrolijk begon;
ondanks huilen en smeken kreeg niemand pardon.

Volg Tamfana
godin van het veld,
al duizenden jaren
geleden vermeld.
Volg Tamfana,
in daad en in woord
ze leeft in ons hart en
haar roep wordt gehoord.

De paar die ontkwamen zworen bloedige wraak,
ze wijden hun leven aan een heilige taak;
Romeinen doden waar’t niet werd verwacht,
die leerden te vrezen bijna iedere nacht.

Van het imperium bleef ons land nog een deel,
maar na een tijd werd het de Romeinen te veel
Ze werden constant door Germanen belaagd,
en tenslotte met succes het land uitgejaagd.

Volg Tamfana
godin van het veld,
al duizenden jaren
geleden vermeld.
Volg Tamfana,
in daad en in woord
ze leeft in ons hart en
haar roep wordt gehoord.

Jij pagan, zoek maar niet tussen Lippe en Rijn,
naar verdwenen restanten van Tamfana’s schrijn,
maar…..
Volg Tamfana
godin van het veld,
al duizenden jaren
geleden vermeld.
Volg Tamfana,
in daad en in woord
ze leeft in ons hart en
haar roep wordt gehoord.

trennlinie1